Октябрь 2014

20 новых слов

kniga1Еще 20 слов из книги, по которой мы учимся.

Файл для Fast Ivrit kniga_9

אַרנַק — кошелек —
שוטֶר — полицейский —
מַשֶהו — что то —
עולֶה — поднимается —
קונָה — этаж —
מָעַלית — лифт —
מַדְרֶגות — лестница, ступеньки —
לְמַעלָה — вверх —
שֶלֶג — снег —
נֶחמַד — великолепный —
שוד — ограбление —
נורָה — ужасно, ужасный —
עיתונָאים — журналисты —
קַל — легкий, легко —
מיתְרַחֵץ — моется —
מישֹרַד נְסיעות — турагенство —
נַקי — чистый —
שִלְשום — позавчера —
מְצַלְצֵל — звонит, звенит —
רַעַש — шум —

Новые слова и новости

mnemonikaЯ закончил разработку и оформление в полную систему способа быстрого изучения слов на иврите. Основу системы составит новая мнемоническая программа, которая позволит слова не только учить, но и проверять и повторять их многократно комплектами (так как мыслим мы не одиночными словами, а предложениями, в которых 4 и более слова). Вчера была начата разработка специального приложения для Android телефонов и планшетов, которое позволит используя мнемоническую подсказку быстрее и точнее учить слова. В ближайшее время будут опубликованы обе версии программы — для Windows 7 (8) и версия для Android.

Ну а пока чтобы не терять время я продолжаю набирать слова для Fast Ivrit из книги, по которой мы учимся. Новый комплект слов ниже.

Файл для Fast Ivrit — kniga_8

בְאֶמְצַע_в середине_
חַי_живой_
מֵת_мертвый_
מְחַכֶּה_ждет_
צַד_сторона_
כּיבוּן_направление_
מוּל_напротив_
לְמַטָה_вниз, внизу_
זוכֵר_помнит_
חוף-יַם_морской пляж_
נֵמַל_аэропорт_
אַוירָה_атмосфера_
מַגיעַ_приходит, прибывает_
מודיעין_справочное бюро_
יורֶד_спускается_
כּוכַב_звезда_
שוּרָה_ряд, линия_
רַמְזור_светофор_
כּיכָּר_площадь_
צומֶת_перекресток_
שוכֶחַ_забывает_
מִצטעֵר_сожалеет_
חוּץ-לַאַרֶץ_заграница_
דֶרֶך_дорога_
מוצֵא_находит_
כּביש_шоссе_

Кривая забывания

 

pamat2Кривая забывания или кривая Эббингауза была получена вследствие экспериментального изучения памяти немецким психологом Германом Эббингаузом в 1885г.

Эббингауз был увлечен идеей изучения «чистой» памяти — запоминания, на которое не влияют процессы мышления. Для этого им был предложен метод заучивания бессмысленных слогов, состоящих из двух согласных и гласной между ними, не вызывающими никаких смысловых ассоциаций (например бов, гис, лоч и т. п.)

zabyl

В ходе опытов было установлено, что после первого безошибочного повторения серии таких слогов забывание идет вначале очень быстро. Уже в течение первого часа забывается до 60 % всей полученной информации, через 10 часов после заучивания в памяти остается 35 % от изученного. Далее процесс забывания идет медленно и через шесть дней в памяти остается около 20 % от общего числа первоначально выученных слогов, столько же остается в памяти и через месяц.

Выводы, которые можно сделать на основании данной кривой в том, что для эффективного запоминания необходимо повторение заученного материала.

Режим рационального повторения:

Если есть два дня

первое повторение — сразу по окончании чтения;
второе повторение — через 20 минут после первого повторения;
третье повторение — через 8 часов после второго;
четвёртое повторение — через 24 часа после третьего.

Если нужно помнить очень долго

первое повторение — сразу по окончании чтения;
второе повторение — через 20-30 минут после первого повторения;
третье повторение — через 1 день после второго;
четвёртое повторение — через 2-3 недели после третьего;
пятое повторение — через 2-3 месяца после четвёртого повторения

Осмысленное запоминание в 9 раз быстрее механического заучивания (в своих опытах Эббингауз заучивал текст «Дон-Жуана» Байрона и равный по объёму список бессмысленных слогов)[1].

Эббингаузу также принадлежит открытие «эффекта края» — явления, показывающего, что лучше всего запоминается материал, находящийся в начале и в конце.